حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ أَبِي عَرِيبٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ كَانَ آخِرُ كَلاَمِهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Rapporté par Mu’adh bin Jabal

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si les dernières paroles de quelqu’un sont « Il n’y a pas d’autre divinité qu’Allah », il entrera au Paradis.

Comment

Texte du Hadith

Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : Si les derniers mots de quelqu'un sont « Il n'y a de dieu qu'Allah », il entrera au Paradis.

Référence de la Source

Sunan Abi Dawud 3116 - Funérailles (Kitab Al-Jana'iz)

Commentaire Savant

Ce noble hadith démontre l'immense miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs. Le témoignage de foi (kalimah at-tawhid) étant la dernière parole d'une personne signifie une fin bénie (husn al-khatimah) et indique l'acceptation divine.

Les savants expliquent que cela s'applique à celui qui a vécu selon ce témoignage, et non pas seulement l'a prononcé à la mort tout en persistant dans la désobéissance. Les derniers mots reflètent ce qui a dominé le cœur pendant la vie. Ce hadith encourage le rappel constant d'Allah et la préparation à la mort.

L'imam An-Nawawi affirme que cela indique la supériorité de mourir en se souvenant d'Allah. La promesse du Paradis est pour ceux dont la foi était sincère, car les derniers mots manifestent ce qui était établi dans le cœur tout au long de la vie.

Implications Pratiques

Les musulmans devraient réciter fréquemment la chahada et l'enseigner aux mourants. Les compagnons incitaient les mourants avec « La ilaha illallah » car ces mots ont le pouvoir d'effacer les péchés et d'ouvrir les portes du Paradis lorsqu'ils sont prononcés avec sincérité à la fin de la vie.