Funérailles (Kitab Al-Jana’iz)

J'étais dans notre pays lorsque des étendards et des bannières furent dressés pour nous. J'ai dit : Qu'est-ce que cela ? Ils ont dit : C'est la bannière du Messager d'Allah (ﷺ). Je suis donc allé à lui alors qu'il se trouvait sous un arbre, un vêtement avait été étendu pour lui et il était assis dessus, ses compagnons assemblés autour de lui. Je me suis assis avec eux, et le Messager d'Allah (ﷺ) mentionna les maladies et dit : « Certes, lorsqu'un croyant est atteint par la maladie puis qu'Allah l'en guérit, cela lui sert d'expiation pour ses péchés passés et d'avertissement pour l'avenir. Et lorsque l'hypocrite tombe malade puis est guéri, il est semblable au chameau que les gens ont attaché puis relâché, et qui ne sait ni pourquoi ils l'ont attaché ni pourquoi ils l'ont relâché. »

Un homme parmi ceux qui l'entouraient dit : Ô Messager d'Allah, que sont les maladies ? Par Allah, je ne suis jamais tombé malade. Le Messager d'Allah (ﷺ) dit : « Lève-toi de chez nous, tu n'es pas des nôtres. »

Alors que nous étions auprès de lui, un homme vint à lui, vêtu d'un manteau et tenant quelque chose qui y était enveloppé. Il dit : Ô Messager d'Allah, lorsque je suis venu vers toi, je suis passé par un fourré d'arbres et j'y ai entendu les voix de oisillons. Je les ai pris et les ai mis dans mon vêtement, et leur mère est venue et s'est mise à tournoyer au-dessus de ma tête. Je les ai découverts pour elle et elle est tombée sur eux, alors je les ai enroulés dans mon vêtement, et les voilà avec moi. Il dit : « Pose-les loin de toi. » Je les ai posés, mais leur mère refusa de les quitter.

Le Messager d'Allah (ﷺ) dit à ses compagnons : « Vous étonnez-vous de l'affection de la mère des oisillons envers ses petits ? » Ils dirent : Oui, ô Messager d'Allah. Il dit : « Par Celui qui m'a envoyé avec la vérité, Allah est certes plus miséricordieux envers Ses serviteurs que la mère des oisillons ne l'est envers ses petits. Ramène-les et remets-les là d'où tu les as pris, avec leur mère auprès d'eux. » Il les ramena donc.

J'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ) dire : « Lorsque le serviteur a un rang prédestiné auprès d'Allah qu'il n'atteint pas par ses œuvres, Allah l'éprouve dans son corps, dans ses biens ou dans ses enfants. » Abou Dawoud a dit : Ibn Noufayl a ajouté : « Puis Il lui donne la patience face à cela. » Ensuite, ils se sont mis d'accord : « Jusqu'à ce qu'Il le fasse parvenir au rang qui lui avait été prédestiné par Allah le Très-Haut. »

J'ai entendu le Prophète (ﷺ) plus d'une ou deux fois dire : Lorsque le serviteur accomplit une œuvre pieuse, et qu'une maladie ou un voyage l'en empêche, il lui est inscrit l'équivalent de ce qu'il avait coutume de faire alors qu'il était sain et résident.

Le Messager d'Allah (ﷺ) m'a rendue visite alors que j'étais malade et a dit : « Réjouis-toi, ô Umm al-Ala', car certes Allah efface les péchés du serviteur musulman par sa maladie, tout comme le feu élimine les impuretés de l'or et de l'argent. »

J'ai dit : Ô Messager d'Allah, je connais certes le verset le plus rigoureux du Coran. Il demanda : Quel est ce verset, ô 'A'ishah ? Elle répondit : La parole d'Allah le Très-Haut :

{Quiconque fait un mal en sera rétribué}

{Il subira un compte facile}

Abû Dâwûd a dit : Telle est la version d'Ibn Bashshâr, qui a dit : Ibn Abî Mulaykah nous a informés.

Le Messager d'Allah (ﷺ) est sorti pour rendre visite à 'Abdullah ibn Ubayy lors de sa maladie dont il est mort. Lorsqu'il est entré auprès de lui, il a perçu les signes de la mort sur lui et a dit : « Je t'avais interdit d'aimer les Juifs. » Il a répondu : « As'ad ibn Zurarah les détestait, et alors ? » Lorsqu'il est mort, son fils est venu le voir et a dit : « Ô Messager d'Allah, 'Abdullah ibn Ubayy est mort, donne-moi ta camisa afin que je l'enveloppe dedans. » Le Messager d'Allah (ﷺ) a retiré sa chemise et la lui a donnée.

Un jeune garçon juif tomba malade, et le Prophète (ﷺ) alla lui rendre visite. Il s'assit près de sa tête et lui dit : « Convertis-toi à l'islam. » Le garçon regarda son père qui se trouvait près de sa tête, et son père lui dit : « Obéis à Abû al-Qâsim. » Il se convertit donc à l'islam, et le Prophète (ﷺ) sortit en disant : « Louange à Allah qui l'a sauvée de l'Enfer par mon intermédiaire. »

Le Prophète (ﷺ) venait me visiter, ne monté ni sur une mule ni sur un cheval de bât.

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si quelqu’un fait bien ses ablutions et rend visite à son frère musulman (malade) pour demander sa récompense d’Allah, il sera éloigné de l’Enfer pendant soixante-dix ans (kharif). J’ai demandé : Qu’est-ce que le kharif, Abou Hamza ? Il a répondu : Un an.

Abou Dawoud a dit : « Seuls les habitants de Bassorah ont raconté la tradition de visiter les malades après avoir fait leurs ablutions.

Il n'est pas un homme qui visite un malade au soir sans que soixante-dix mille anges ne sortent avec lui, implorant le pardon pour lui jusqu'au matin, et il aura un jardin récolté au Paradis. Et quiconque le visite au matin, soixante-dix mille anges sortent avec lui, implorant le pardon pour lui jusqu'au soir, et il aura un jardin récolté au Paradis.

Ce hadith a été rapporté par Mansur d'après al-Hakkam, tel qu'il a été rapporté par Shu'bah.

Abû Mûsâ est venu rendre visite à al-Hasan ibn 'Alî qui était malade. Abû Dâwûd a dit : Et il a rapporté un sens similaire au hadith de Shu'bah. Abû Dâwûd a dit : Ce récit a été rapporté d'après 'Alî du Prophète (ﷺ) par des voies qui ne sont pas authentiques.

Lorsque Sa'd ibn Mu'adh fut blessé le jour de la Tranchée, un homme l'atteignit d'une flèche à la veine médiane (al-akhal), et le Messager d'Allah, paix et bénédiction sur lui, lui dressa une tente dans la mosquée afin de pouvoir lui rendre visite de tout près.

Le Messager d'Allah (ﷺ) m'a rendu visite en raison d'une douleur que j'avais aux yeux.

Lorsque vous l'entendez [c'est-à-dire une épidémie] dans une terre, n'y allez pas ; et s'il survient dans une terre alors que vous y êtes, n'en sortez pas en fuyant.

C'est-à-dire : la peste.

Que son père a dit : Je suis tombé malade à La Mecque, et le Messager d'Allah, que la prière et la paix d'Allah soient sur lui, est venu me rendre visite. Il a posé sa main sur mon front, puis a essuyé ma poitrine et mon ventre, et a dit : Ô Allah, guéris Sa'd et complète son émigration.

Nourrissez l'affamé, rendez visite au malade et libérez le captif. Sufyan a dit : Al-'ani est le captif.

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Quiconque visite un malade dont le terme n'est pas encore arrivé, et prononce sept fois auprès de lui : "Je demande à Allah le Très-Grand, Seigneur du Trône Immense, de te guérir", Allah le guérira de cette maladie. »

Lorsque l'homme vient rendre visite à un malade, qu'il dise : « Ô Allah, guéris Ton serviteur, afin qu'il écrase un ennemi pour Toi, ou qu'il marche vers une funéraille pour Toi. »

Abû Dâwûd a dit : Ibn al-Sarh a dit : « Vers une prière. »