Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 3130
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَهُوَ ثَقِيلٌ فَذَهَبَتِ امْرَأَتُهُ لِتَبْكِي أَوْ تَهُمَّ بِهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو مُوسَى أَمَا سَمِعْتِ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ بَلَى . قَالَ فَسَكَتَتْ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو مُوسَى - قَالَ يَزِيدُ - لَقِيتُ الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ لَهَا مَا قَوْلُ أَبِي مُوسَى لَكِ أَمَا سَمِعْتِ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ سَكَتِّ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ مِنَّا مَنْ حَلَقَ وَمَنْ سَلَقَ وَمَنْ خَرَقَ " .
Yazīd ibn Aws dit : J’entrai chez Abū Mūsā alors qu’il était à l’agonie. Sa femme commença à pleurer ou était sur le point de le faire. Abū Mūsā lui demanda : « N’as-tu pas entendu ce que le Messager d’Allah ﷺ a dit ? » Elle répondit : « Si. » Le narrateur dit : Elle garda alors le silence. Après la mort d’Abū Mūsā, Yazīd dit : Je rencontrai cette femme et lui demandai ce qu’Abū Mūsā avait voulu dire en lui posant cette question et pourquoi elle s’était tue. Elle répondit : « Le Messager d’Allah ﷺ a dit : Celui qui se rase la tête, pousse des cris et déchire ses vêtements ne fait pas partie des nôtres. »