حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أُمِّ الْعَلاَءِ، قَالَتْ عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَرِيضَةٌ فَقَالَ ‏"‏ أَبْشِرِي يَا أُمَّ الْعَلاَءِ فَإِنَّ مَرَضَ الْمُسْلِمِ يُذْهِبُ اللَّهُ بِهِ خَطَايَاهُ كَمَا تُذْهِبُ النَّارُ خَبَثَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par 'Aïcha

J’ai dit : « Messager d’Allah, je connais le verset le plus sévère du Coran. Il demanda : « Qu’est-ce que ce verset ? » A’ishah ? Elle a répondu : « Si quelqu’un fait le mal, il sera récompensé pour cela. » Il dit : « Sais-tu Aïcha que lorsqu’un croyant est affligé d’une calamité ou d’une épine, cela sert d’expiation pour sa mauvaise action. Celui qui est appelé à rendre des comptes sera puni. Elle a dit : « Allah ne dit-il pas : « Il recevra vraiment un calcul facile ? » Il a dit : « Voici la présentation, A’ishah. Si quelqu’un est critiqué dans le jugement, il sera puni.

Abou Dawud a dit : « C’est la version d’Ibn Bashshar. Il a dit : « Ibn Abi Mulaikah nous a raconté.