حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رُمِيَ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فِي صَدْرِهِ أَوْ فِي حَلْقِهِ فَمَاتَ فَأُدْرِجَ فِي ثِيَابِهِ كَمَا هُوَ - قَالَ - وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Rapporté par Anas ibn Malik

Le Messager d’Allah (ﷺ) passa devant Hamzah qui fut tué et défiguré. Il dit : « Si Safiyyah n’avait pas été affligé, je l’aurais laissé jusqu’à ce que les oiseaux et les bêtes de proie l’eussent mangé, et il aurait été ressuscité de leurs ventres. Les vêtements étaient maigres et les tués étaient en grand nombre. Ainsi, une, deux et trois personnes ont été enveloppées dans un seul vêtement. Le narrateur Qutaybah ajouta : « Ils furent alors enterrés dans une seule tombe. Le Messager d’Allah (ﷺ) demanda : « Lequel des deux a le plus appris le Coran ? Il l’avança ensuite vers la qiblah (direction de la prière).