Abou Hurairah a rapporté que l’Apôtre d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Il m’a été ordonné de combattre avec les hommes jusqu’à ce qu’ils attestent qu’il n’y a pas d’autre dieu qu’Allah, et qu’ils le feront, ils garderont leur vie et leurs biens à l’abri de moi, sauf ce qui leur est dû. (la vie et les biens) et leur compte sera entre les mains d’Allah.
Texte et Référence du Hadith
Abou Hourayra a rapporté que l'Apôtre d'Allah(ﷺ) a dit : "Il m'est ordonné de combattre les hommes jusqu'à ce qu'ils attestent qu'il n'y a de dieu qu'Allah, lorsqu'ils le font, ils garderont leur vie et leurs biens en sécurité de moi, sauf ce qui leur est dû. (c'est-à-dire, la vie et les biens) et leur compte sera entre les mains d'Allah."
Source : Sunan Abi Dawud 2640 | Livre : Jihad (Kitab Al-Jihad)
Commentaire sur l'Ordre de Combattre
Ce hadith établit l'objectif principal de l'engagement militaire islamique : supprimer les obstacles empêchant les gens d'entendre et d'accepter le message du Tawhid (Unité Divine). Le combat n'est pas pour l'expansion territoriale ou le gain mondain, mais pour établir les conditions où l'appel à l'Islam peut atteindre les gens librement.
Les savants expliquent que le "combat" ici se réfère spécifiquement aux combats contre ceux qui empêchent physiquement la propagation de l'Islam ou persécutent les musulmans pour leur foi. Cela ne s'applique pas aux individus qui sont simplement en désaccord avec les enseignements islamiques mais ne s'engagent pas dans des hostilités.
La Protection de la Vie et des Biens
La phrase "ils garderont leur vie et leurs biens en sécurité de moi" établit le principe islamique fondamental que quiconque professe la Chahada entre dans la protection de la communauté musulmane. Leur vie, honneur et richesse deviennent inviolables selon la loi islamique.
L'exception "sauf ce qui leur est dû" se réfère aux obligations légales qui s'appliquent également à tous les musulmans, telles que les paiements de zakat, l'exécution des contrats et les peines légales pour crimes. Ce ne sont pas des prises arbitraires mais des droits et responsabilités établis sous la jurisprudence islamique.
Le Compte Final avec Allah
"Leur compte sera entre les mains d'Allah" souligne que le jugement ultime appartient à Allah seul. Bien que l'État islamique protège la sécurité extérieure et mette en œuvre la loi divine dans les affaires publiques, il ne peut juger les intentions cachées ou l'état spirituel des individus.
Cet enseignement empêche la coercition religieuse dans les questions de foi personnelle et rappelle aux musulmans que leur rôle est d'établir la justice et de supprimer l'oppression, tout en laissant le jugement final au Créateur Omniscient et Sage.