Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2672
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ فَيُصَابُ مِنْ ذَرَارِيِّهِمْ وَنِسَائِهِمْ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هُمْ مِنْهُمْ " . وَكَانَ عَمْرٌو - يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ - يَقُولُ هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ . قَالَ الزُّهْرِيُّ ثُمَّ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ .
Aḥmad ibn ʿAmr ibn as-Sarḥ nous a rapporté : Sufyān nous a rapporté, d’après az-Zuhrī, d’après ʿUbayd Allāh — c’est-à-dire Ibn ʿAbd Allāh —, d’après Ibn ʿAbbās, d’après aṣ-Ṣaʿb ibn Jaththāma, qui demanda au Prophète ﷺ : « Que dis-tu d’une population d’associateurs attaquée de nuit, lorsque des femmes et des enfants sont touchés ? » Le Prophète ﷺ répondit : « Ils sont des leurs. » ʿAmr ibn Dīnār disait : « Ils sont considérés comme leurs pères. » Az-Zuhrī dit : « Par la suite, le Messager d’Allah ﷺ interdit de tuer les femmes et les enfants. »