حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لَقَدْ عَجِبَ رَبُّنَا عَزَّ وَجَلَّ مِنْ قَوْمٍ يُقَادُونَ إِلَى الْجَنَّةِ فِي السَّلاَسِلِ ‏"‏ ‏.‏

Abou Hurairah a dit : « L’Apôtre d’Allah (ﷺ) a envoyé des cavaliers au Najd et ils ont amené un homme des Banu Hanifah appelé Thumamah bint Uthal qui était le chef des gens d’Al Yamamah et l’a attaché à l’un des piliers de la mosquée. Le Messager d’Allah (ﷺ) est venu à lui et lui a dit : « Qu’attends-tu, Thumamama ? ». Il répondit : « Je m’attends à du bien, Mohammed. Si tu me tues, tu tueras celui dont le sang sera vengé, si tu montres de la faveur, tu le montreras à quelqu’un qui est reconnaissant et si tu veux des biens et que tu demandes, on te donnera autant de biens que tu le souhaites. Le Messager d’Allah (ﷺ) le laissa jusqu’au lendemain et lui demanda : « Qu’attends-tu, Thumamama ? » Il répéta les mêmes paroles (en réponse). Le Messager d’Allah (ﷺ) l’a laissé jusqu’au lendemain du lendemain et il a prononcé les mêmes paroles. Le Messager d’Allah (ﷺ) a alors dit : « Libère Thumama. » Il s’en alla vers des palmiers près de la mosquée. Il y prit un bain et entra dans la mosquée en disant : « J’atteste qu’il n’y a pas d’autre dieu qu’Allah et j’atteste que Mohammed est Son serviteur et Son apôtre. Il a ensuite raconté le reste de la tradition. Le narrateur 'Isa a dit : « Al Laith nous a raconté ». Il a dit « un homme de respect et de révérence ».