حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، - هُوَ مُحَمَّدٌ - بِبَعْضِ هَذَا ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنِي هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْمُسْلِمُونَ تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ وَيُجِيرُ عَلَيْهِمْ أَقْصَاهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ يَرُدُّ مُشِدُّهُمْ عَلَى مُضْعِفِهِمْ وَمُتَسَرِّعُهُمْ عَلَى قَاعِدِهِمْ لاَ يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلاَ ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ إِسْحَاقَ الْقَوَدَ وَالتَّكَافُؤَ ‏.‏
Copier

Salamah (bin Al 'Akwa) a dit : « Abd Al Rahman bin 'Uyainah a attaqué les chameaux de l’Apôtre d’Allah (ﷺ) et a tué leur berger. Lui et quelques personnes qui étaient avec lui à cheval se mirent à les chasser. J’ai tourné mon visage vers Médine et j’ai crié trois fois. Lors d’un raid matinal, j’ai ensuite poursuivi les gens qui leur tiraient des flèches et les paralysaient (leurs bêtes). Lorsqu’un cavalier est revenu vers moi, je me suis assis au pied d’un arbre jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de bête de cheval du Prophète (ﷺ) créée par Allah que je n’aie pas gardée derrière mon dos. Ils jetèrent plus de trente lances et trente manteaux pour s’alléger. Alors 'Uyainah vint à eux avec des renforts et leur dit : « Quelques-uns d’entre vous devraient aller vers lui. Quatre d’entre eux se levèrent et vinrent à moi. Ils ont gravi une montagne. Puis ils se sont approchés de moi jusqu’à ce qu’ils puissent entendre ma voix. Je leur ai dit : « Vous me connaissez ? » Ils ont dit : « Qui êtes-vous ? J’ai répondu : « Je suis Ibn Al 'Akwa. Par Celui qui a honoré le visage de Mohammed (ﷺ), si quelqu’un d’entre vous me poursuit, il ne peut pas m’attraper et si je le poursuis, je ne le manquerai pas. Cela continua avec moi jusqu’à ce que je voie les cavaliers de l’Apôtre d’Allah (ﷺ) passer à travers les arbres. Al Akhram Al Asadi était à leur tête. Il rejoignit alors 'Abd Al Rahman bin 'Uyainah et 'Abd Al Rahman le retourna. Ils s’attaquaient les uns les autres avec des lances. Al Akhram a paralysé le cheval de 'Abd Al Rahman et 'Abd Al Rahman lui a percé une lance dans le corps et l’a tué. 'Abd al Rahman retourna alors sur le cheval d’Al Akhram. Je suis ensuite allé voir le Messager d’Allah (ﷺ) qui était présent près de la même eau d’où je les avais chassés et qui est connue sous le nom de Dhu Qarad. Le Prophète (ﷺ) était parmi cinq cents personnes. Il m’en donna ensuite deux portions, celle d’un cavalier et celle d’un valet de pied.