حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ كَانَ مُسَيْلِمَةُ كَتَبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ وَقَدْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَشْجَعَ يُقَالُ لَهُ سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُعَيْمِ بْنِ مَسْعُودٍ الأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِيهِ نُعَيْمٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لَهُمَا حِينَ قَرَآ كِتَابَ مُسَيْلِمَةَ " مَا تَقُولاَنِ أَنْتُمَا " قَالاَ نَقُولُ كَمَا قَالَ . قَالَ " أَمَا وَاللَّهِ لَوْلاَ أَنَّ الرُّسُلَ لاَ تُقْتَلُ لَضَرَبْتُ أَعْنَاقَكُمَا " .
Traduction
Rapporté par Abdullah ibn Mas’ud
Harithah ibn Mudarrib a dit qu’il est venu trouver Abdullah ibn Mas’ud et lui a dit : « Il n’y a pas d’inimitié entre moi et aucun des Arabes. Je suis passé devant une mosquée des Banu Hanifah. Ils (les gens) croyaient en Musaylimah. Abdullah (ibn Mas’ud) les envoya chercher. On les amena, et il leur demanda de se repentir, sauf Ibn an-Nawwahah. Il lui dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺdire : « Si tu n’étais pas un messager, je te décapiterais. » Mais aujourd’hui, vous n’êtes pas un messager. Il ordonna alors à Qarazah ibn Ka’b (de le tuer). Il l’a décapité au marché. Quiconque veut voir Ibn an-Nawwahah tué au marché (qu’il le voie).