حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، بَكَّارِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخْبَرَنِي أَبِي عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا جَاءَهُ أَمْرُ سُرُورٍ أَوْ بُشِّرَ بِهِ خَرَّ سَاجِدًا شَاكِرًا لِلَّهِ ‏.‏
Traduction
Rapporté par Sa’d ibn AbuWaqqas

Nous sommes sortis de La Mecque avec le Messager d’Allah (ﷺ) pour Médine. Lorsque nous fûmes près d’Azwara, il descendit, puis leva les mains et supplia Allah pendant un certain temps, après quoi il se prosterna et resta longtemps prosterné. Puis il se leva et leva les mains pendant un moment, après quoi il se prosterna, restant longtemps en prosternation.

Il s’est ensuite levé et a levé les mains pendant un moment, après quoi il s’est prosterné. Ahmad l’a mentionné trois fois.

Il dit alors : « J’ai supplié mon Seigneur et j’ai intercédé pour mon peuple, et Il m’a donné un tiers de mon peuple, et je me suis prosterné en reconnaissance envers mon Seigneur. Puis j’ai levé la tête et j’ai supplié mon Seigneur pour mon peuple, et Il m’a donné un tiers de mon peuple, alors je me suis prosterné en signe de gratitude envers mon Seigneur. Puis j’ai levé la tête et j’ai supplié mon Seigneur pour mon peuple et Il m’a donné le tiers restant, alors je me suis prosterné en reconnaissance envers mon Seigneur.

Abou Dawud a dit : Quand Ahmad b. Salih nous a raconté cette tradition, il a omis le nom d’Ash’ath b. Ishaq, mais Musa b. Sahl al-Ramli nous l’a raconté à travers lui.