حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنِي بَحِيرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ الْغَزْوُ غَزْوَانِ فَأَمَّا مَنِ ابْتَغَى وَجْهَ اللَّهِ، وَأَطَاعَ الإِمَامَ، وَأَنْفَقَ الْكَرِيمَةَ، وَيَاسَرَ الشَّرِيكَ، وَاجْتَنَبَ الْفَسَادَ، فَإِنَّ نَوْمَهُ وَنَبْهَهُ أَجْرٌ كُلُّهُ وَأَمَّا مَنْ غَزَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَسُمْعَةً، وَعَصَى الإِمَامَ، وَأَفْسَدَ فِي الأَرْضِ، فَإِنَّهُ لَمْ يَرْجِعْ بِالْكَفَافِ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par AbuHurayrah

Un homme a dit : « Messager d’Allah, un homme souhaite prendre part au jihad dans le sentier d’Allah désirant un avantage terrestre ? » Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : Il n’aura pas de récompense. Les gens trouvèrent cela terrible et dirent à l’homme : « Retourne vers le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), car tu ne l’as peut-être pas bien compris. Il demanda donc : « Messager d’Allah, un homme souhaite prendre part au jihad dans le sentier d’Allah, désirant un avantage terrestre ? » Il répondit : « Il n’y a pas de récompense pour lui. » Ils dirent de nouveau à l’homme : « Retourne vers le Messager d’Allah. » Il lui dit donc une troisième fois. Il répondit : « Il n’y a pas de récompense pour lui. »