حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، حَدَّثَتْنَا حَسْنَاءُ بِنْتُ مُعَاوِيَةَ الصَّرِيمِيَّةُ، قَالَتْ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ مَنْ فِي الْجَنَّةِ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ النَّبِيُّ فِي الْجَنَّةِ، وَالشَّهِيدُ فِي الْجَنَّةِ، وَالْمَوْلُودُ فِي الْجَنَّةِ، وَالْوَئِيدُ فِي الْجَنَّةِ ‏"
Traduction
Rapporté par Hasana, fille de Mu’awiyah

Elle a rapporté de son oncle paternel : J'ai demandé au Prophète (ﷺ) : "Qui est au Paradis ?" Il a répondu : "Le prophète est au Paradis, le martyr est au Paradis, le nourrisson est au Paradis et l'enfant enterré vivant est au Paradis."

Comment

Texte du Hadith

Elle a rapporté d'après son oncle paternel : J'ai demandé au Prophète (ﷺ) : Qui sont au Paradis ? Il a répondu : Les prophètes sont au Paradis, les martyrs sont au Paradis, les nourrissons sont au Paradis et les enfants enterrés vivants sont au Paradis.

Référence de la Source

Livre : Jihad (Kitab Al-Jihad)

Auteur : Sunan Abi Dawud

Hadith : Sunan Abi Dawud 2521

Commentaire Savant

Ce hadith béni énumère quatre catégories de personnes à qui le Paradis est accordé sans jugement. Les prophètes sont les messagers choisis d'Allah, purifiés des péchés et dotés des stations les plus élevées. Les martyrs (shuhada') sont ceux qui sacrifient leur vie dans le sentier d'Allah, particulièrement dans le jihad, et obtiennent l'entrée immédiate au Paradis sans l'épreuve de la tombe.

Les nourrissons qui meurent avant d'atteindre l'âge de discernement sont inclus parmi les gens du Paradis par la miséricorde d'Allah, car ils n'ont aucun péché enregistré contre eux. Les enfants enterrés vivants font référence à la pratique pré-islamique de l'infanticide féminin, où ces âmes innocentes entrent directement au Paradis en raison de leur mise à mort injuste et de leur pureté du péché.

Cette narration démontre la miséricorde et la justice infinies d'Allah, accordant le Paradis à ceux qui meurent en état d'innocence ou en défendant la vérité. Elle sert de consolation aux parents qui perdent des enfants et d'encouragement aux croyants à aspirer au martyre par un jihad vertueux.