Alors qu'un homme marchait sur un chemin, il fut pris d'une grande soif. Il trouva un puits, y descendit et but, puis il sortit. Il y avait un chien qui haletait, léchant la terre humide à cause de la soif. L'homme se dit : "Ce chien a atteint le même degré de soif que celui que j'ai atteint." Il descendit donc dans le puits, remplit ses bas d'eau, les tint avec sa bouffe et remonta, et il désaltéra le chien. Allah le remercia pour cela et lui pardonna. Ils dirent : "Ô Messager d'Allah, y a-t-il une récompense pour nous concernant ces animaux ?" Il répondit : "Il y a une récompense pour toute créature dotée d'un foie vivant."
Commentaire du Hadith : La Récompense pour Montrer de la Miséricorde
Ce noble hadith de Sunan Abi Dawud (2550) démontre la miséricorde complète des enseignements islamiques, où la compassion s'étend à toute la création d'Allah. Le voyage de l'homme représente le chemin spirituel, tandis que sa soif intense symbolise l'aspiration de l'âme humaine à la guidance divine.
Signification Spirituelle des Actions
Le fait que l'homme descende dans le puits une deuxième fois, bien qu'il ait étanché sa propre soif, illustre la vertu du désintéressement et du dépassement de la simple obligation. Sa méthode ingénieuse de transporter de l'eau dans sa chaussette démontre un effort sincère dans l'accomplissement de bonnes actions.
L'appréciation et le pardon d'Allah pour cet acte envers un chien soulignent que la miséricorde divine englobe toutes les créatures. Les savants expliquent que lorsqu'Allah "apprécie" une action, cela indique une acceptation divine spéciale et une amplification de la récompense.
Comprendre "Foie Frais"
L'expression "pour chaque foie frais, il y a une récompense" se réfère au fait de soulager tout être vivant souffrant de soif. Les commentateurs classiques expliquent que "foie frais" décrit métaphoriquement le soulagement physiologique ressenti lorsque la soif est étanchée, car le foie est l'organe le plus affecté par la déshydratation.
Cet enseignement établit que montrer de la miséricorde envers les animaux n'est pas seulement permis mais est substantiellement récompensé en Islam. Les savants déduisent de cela que la gentillesse envers toute créature - qu'elle soit humaine ou animale - apporte une rétribution divine.
Implications Légales et Éthiques
Les juristes islamiques citent ce hadith pour souligner l'obligation de fournir de l'eau aux animaux assoiffés et l'interdiction de leur causer des souffrances inutiles. L'ampleur de la récompense - le pardon des péchés - pour cet acte simple indique son statut élevé dans l'éthique islamique.
Cette narration fait partie des textes fondateurs dans Kitab Al-Jihad qui élargissent le concept de lutte au-delà du combat physique pour inclure le jihad de la compassion et du service à la création d'Allah.