Concernant le faux témoignage Sunan Abi Dawud 3599
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ، - يَعْنِي الْعُصْفُرِيَّ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ النُّعْمَانِ الأَسَدِيِّ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَامَ قَائِمًا فَقَالَ "عُدِلَتْ شَهَادَةُ الزُّورِ بِالإِشْرَاكِ بِاللَّهِ " . ثَلاَثَ مِرَارٍ ثُمَّ قَرَأَ { فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ * حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ } .
Traduction
Rapporté par Khuraym Ibn Fatik
Le Messager d'Allah (ﷺ) a accompli la prière de l'aube. Lorsqu'il eut terminé, il s'est levé et a dit à trois reprises : « Le faux témoignage a été mis sur le même plan que l'association de partenaires avec Allah. » Il a ensuite récité :
Éloignez-vous de la souillure des idoles et évitez les paroles mensongères, étant un von dévoué à Allah, sans Lui associer quoi que ce soit.
Le Bureau du Juge (Kitab Al-Aqdiyah) - Sunan Abi Dawud 3599
Cette narration du Prophète Muhammad (ﷺ) établit la gravité extrême du faux témoignage dans la loi islamique, l'assimilant au péché majeur du shirk (associer des partenaires à Allah).
Commentaire Savant
La répétition de cet avertissement par le Prophète trois fois après la prière de l'aube souligne son importance cruciale et assure que le message résonne profondément avec l'assemblée à un moment spirituellement réceptif.
Le faux témoignage (shahadat al-zur) corrompt tout le système judiciaire, conduit à l'injustice, détruit les droits et sape la confiance sociale - portant ainsi une similitude avec le shirk dans ses conséquences destructrices pour les affaires religieuses et mondaines.
Lien Coranique
La récitation par le Prophète du Coran 22:30 relie le faux discours à l'idolâtrie, montrant que la véracité est intégrante au monothéisme pur (tawhid). Tout comme les musulmans doivent éviter les idoles physiques, ils doivent éviter l'« idole » du mensonge dans la parole.
Implications Légales
Ce hadith forme la base de normes strictes en matière de preuve dans le système judiciaire islamique. Les témoins doivent être connus pour leur droiture et leur véracité, et le faux témoignage entraîne à la fois des pénalités légales et de graves conséquences spirituelles.