حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ، حَدَّثَهُمْ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ، أَنَّ عَمَّهُ، حَدَّثَهُ وَهُوَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ابْتَاعَ فَرَسًا مِنْ أَعْرَابِيٍّ فَاسْتَتْبَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِيَقْضِيَهُ ثَمَنَ فَرَسِهِ فَأَسْرَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَشْىَ وَأَبْطَأَ الأَعْرَابِيُّ فَطَفِقَ رِجَالٌ يَعْتَرِضُونَ الأَعْرَابِيَّ فَيُسَاوِمُونَهُ بِالْفَرَسِ وَلاَ يَشْعُرُونَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ابْتَاعَهُ فَنَادَى الأَعْرَابِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنْ كُنْتَ مُبْتَاعًا هَذَا الْفَرَسَ وَإِلاَّ بِعْتُهُ ‏.‏ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ سَمِعَ نِدَاءَ الأَعْرَابِيِّ فَقَالَ ‏"‏ أَوَلَيْسَ قَدِ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ لاَ وَاللَّهِ مَا بِعْتُكَهُ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَلَى قَدِ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ ‏"‏ ‏.‏ فَطَفِقَ الأَعْرَابِيُّ يَقُولُ هَلُمَّ شَهِيدًا ‏.‏ فَقَالَ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَا أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَايَعْتَهُ ‏.‏ فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى خُزَيْمَةَ فَقَالَ ‏"‏ بِمَ تَشْهَدُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ بِتَصْدِيقِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهَادَةَ خُزَيْمَةَ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ ‏.‏
Copier
Rapporté par l’oncle d’Umara ibn Khuzaymah

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a acheté un cheval à un Bédouin. Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) l’emmena avec lui pour lui payer le prix de son cheval. Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) marchait rapidement et les Bédouins marchaient lentement. Les gens arrêtèrent le Bédouin et commencèrent à marchander avec lui pour le cheval car ils ne savaient pas que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) l’avait acheté.

Le Bédouin a appelé le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) en disant : « Si tu veux ce cheval, (alors achète-le), sinon je le vendrai. Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) s’arrêta lorsqu’il entendit l’appel des Bédouins, et dit : « Ne l’ai-je pas acheté chez toi ? Le Bédouin dit : « Je le jure par Allah, je ne vous l’ai pas vendu. » Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : Oui, je vous l’ai acheté. Les Bédouins se mirent à dire : Amenez un témoin. Khuzaymah ibn Thabit dit alors : « Je témoigne que tu l’as acheté. Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) se tourna vers Khuzaymah et dit : « Sur quelle base témoignez-vous ?

Il dit : « En te considérant digne de confiance, Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ! Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a rendu le témoignage de Khuzaymah équivalent au témoignage de deux personnes.