Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 3621
Si un accusé est un dhimmi, doit-il prêter serment ?
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنِ الأَشْعَثِ، قَالَ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ أَرْضٌ فَجَحَدَنِي فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم "أَلَكَ بَيِّنَةٌ " . قُلْتُ لاَ . قَالَ لِلْيَهُودِيِّ " احْلِفْ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا يَحْلِفَ وَيَذْهَبَ بِمَالِي . فَأَنْزَلَ اللَّهُ { إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ } إِلَى آخِرِ الآيَةِ .
Traduction
Al-Ash’ath b. Qais a dit
J'avais un litige concernant un terrain entre moi et un homme de parmi les Juifs, et il a nié [mon droit]. Je l'ai amené devant le Prophète (ﷺ), et le Prophète (ﷺ) me dit : « As-tu une preuve ? » Je répondis : « Non. » Il dit au Juif : « Prends un serment. » Je dis : « Ô Messager d'Allah, s'il jure, il s'en ira avec mon bien. » Alors Allah révéla :
« Certes, ceux qui vendent le pacte d'Allah et leurs serments... »jusqu'à la fin du verset.