حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ رَجَاءٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ الأَنْصَارِيِّ الأَزْرَقِ، قَالَ دَخَلَ رَجُلاَنِ مِنْ أَبْوَابِ كِنْدَةَ وَأَبُو مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيُّ جَالِسٌ فِي حَلْقَةٍ فَقَالاَ أَلاَ رَجُلٌ يُنَفِّذُ بَيْنَنَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْحَلْقَةِ أَنَا ‏.‏ فَأَخَذَ أَبُو مَسْعُودٍ كَفًّا مِنْ حَصًى فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ مَهْ إِنَّهُ كَانَ يُكْرَهُ التَّسَرُّعُ إِلَى الْحُكْمِ ‏.‏

Rapporté par Anas ibn Malik

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : Si quelqu’un désire la fonction de juge et cherche de l’aide pour cela, il sera livré à lui-même ; si quelqu’un ne le désire pas et ne cherche pas d’aide pour cela, Allah fera descendre un ange qui le dirigera dans le droit.

Waki' a dit : (Cette tradition a également été transmise) par Isra’il, par 'Abd al-A’la, par Bilal bin Abi Musa, par Anas, par le Prophète (صلى الله عليه وسلم).

Abou 'Awanah a dit : d’après 'Abd al-A’la, d’après Bilal bin Mirdas al-Fazari, d’après Khaithamah al-Basri d’Anas.