Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 3578
Concernant la recherche du poste de juge et la hâte d’accepter ce poste
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ بِلاَلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "مَنْ طَلَبَ الْقَضَاءَ وَاسْتَعَانَ عَلَيْهِ وُكِلَ إِلَيْهِ وَمَنْ لَمْ يَطْلُبْهُ وَلَمْ يَسْتَعِنْ عَلَيْهِ أَنْزَلَ اللَّهُ مَلَكًا يُسَدِّدُهُ " . وَقَالَ وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى عَنْ بِلاَلِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَقَالَ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى عَنْ بِلاَلِ بْنِ مِرْدَاسٍ الْفَزَارِيِّ عَنْ خَيْثَمَةَ الْبَصْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ
Traduction
Rapporté par Anas ibn Malik
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Quiconque recherche la fonction de juge et demande de l'aide à ce sujet sera abandonné à lui-même, mais quiconque ne la recherche pas et ne demande pas d'aide à ce sujet, Allah fera descendre un ange pour le guider correctement. »
Waki' a rapporté d'après Isra'il, d'après 'Abd al-A'la, d'après Bilal ibn Abi Musa, d'après Anas, d'après le Prophète (ﷺ).
Et Abu 'Awanah a rapporté d'après 'Abd al-A'la, d'après Bilal ibn Mirdas al-Fazari, d'après Khaithamah al-Basri, d'après Anas.