حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا تَدَارَأْتُمْ فِي طَرِيقٍ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Rapporté par Abdullah ibn az-Zubayr

Un homme s’est disputé avec az-Zubayr au sujet des ruisseaux dans la plaine de lave qu’ils irriguaient. Les Ansari dirent : « Lâchez l’eau et laissez-la couler, mais az-Zubayr refusa. » Le Saint Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit à az-Zubayr : Arrose (ton sol), Zubayr, puis laisse couler l’eau vers ton prochain. Les Ansari se mirent alors en colère et dirent : « Messager d’Allah ! » C’est parce qu’il est votre cousin ! Alors le visage du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) changea de couleur et il dit : « Arrose (ton sol), puis retiens l’eau jusqu’à ce qu’elle retourne au talus. Az-Zubayr dit : « Par Allah ! Je pense que ce verset est descendu à ce sujet : « Mais non, par ton Seigneur ! Ils ne peuvent avoir aucune foi, jusqu’à ce qu’ils te fassent juger....."