حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، قَالَ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى السَّحُورِ فِي رَمَضَانَ فَقَالَ ‏"‏ هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Rapporté par Abu Hurairah

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Qu’il est bon le repas des croyants à base de dattes peu avant l’aube ?

Comment

Texte et Référence du Hadith

Le Prophète (ﷺ) a dit : "Qu'elle est bonne la nourriture des croyants composée de dattes peu avant l'aube."

Livre : Jeûne (Kitab Al-Siyam)

Auteur : Sunan Abi Dawud

Référence : Sunan Abi Dawud 2345

Commentaire sur l'Excellence du Suhur

Ce noble hadith met en lumière la vertu de prendre le repas avant l'aube (suhur) pendant le Ramadan. La question rhétorique du Prophète "Qu'elle est bonne..." indique l'excellence et la bénédiction inhérentes à cette pratique, particulièrement lorsqu'elle consiste en des dattes.

Les dattes sont spécifiquement mentionnées en raison de leurs nombreux bienfaits : elles fournissent une énergie soutenue, sont facilement digestibles, contiennent des sucres naturels pour une nutrition immédiate, et sont des aliments bénis mentionnés à plusieurs reprises dans le Coran.

Signification Spirituelle

Le moment "peu avant l'aube" souligne la distinction entre le jeûne islamique et les formes antérieures d'ascétisme. Cela démontre la modération de cette Ummah, où les croyants sont encouragés à se renforcer pour l'adoration plutôt que de s'affaiblir par une privation excessive.

L'appeler "la nourriture des croyants" indique que cette pratique distingue la communauté musulmane et renforce le lien de fraternité parmi ceux qui observent le jeûne ensemble.

Sagesse Pratique

Les savants expliquent que même une petite quantité de nourriture ou de boisson suffit pour le suhur afin d'obtenir sa bénédiction. Le repas facilite le jeûne diurne, rend l'adoration plus facile et aide à éviter la faiblesse qui pourrait conduire à négliger les devoirs.

Ce hadith encourage les musulmans à participer au suhur quelle que soit la quantité, en suivant la Sunnah et en cherchant les bénédictions qu'Allah a placées dans ce repas avant l'aube pour le croyant jeûneur.