Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2346

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ، يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَمْنَعَنَّ مِنْ سَحُورِكُمْ أَذَانُ بِلاَلٍ وَلاَ بَيَاضُ الأُفُقِ الَّذِي هَكَذَا حَتَّى يَسْتَطِيرَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Musaddad nous a rapporté : Ḥammād ibn Zayd nous a rapporté, d’après ʿAbd Allāh ibn Sawāda al-Qushayrī, d’après son père, qui dit : J’ai entendu Samura ibn Jundub prononcer un sermon et dire : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : Que l’appel de Bilāl ni la blancheur de l’horizon qui apparaît ainsi ne vous empêchent de prendre votre suḥūr ; mangez et buvez jusqu’à ce qu’elle s’étende.