Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2351

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ هِشَامٍ، - الْمَعْنَى - قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا جَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَا هُنَا وَذَهَبَ النَّهَارُ مِنْ هَا هُنَا ‏"‏ ‏.‏ زَادَ مُسَدَّدٌ ‏"‏ وَغَابَتِ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Aḥmad ibn Ḥanbal nous a rapporté : Wakīʿ nous a rapporté : Hishām nous a rapporté. Une autre chaîne : Musaddad nous a rapporté : ʿAbd Allāh ibn Dāwūd nous a rapporté, d’après Hishām, selon le même sens : Hishām ibn ʿUrwa, d’après son père, d’après ʿĀṣim ibn ʿUmar, d’après son père, que le Prophète ﷺ a dit : Lorsque la nuit vient de ce côté-ci et que le jour s’en va de ce côté-là… Musaddad ajoute : et que le soleil s’est couché, le jeûneur a rompu son jeûne.