Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2315

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ - عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى سَلَمَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏‏{‏ وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ‏}‏ كَانَ مَنْ أَرَادَ مِنَّا أَنْ يُفْطِرَ وَيَفْتَدِيَ فَعَلَ حَتَّى نَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا فَنَسَخَتْهَا ‏.‏

Traduction

Qutayba rapporte de Bakr ibn Muḍar, ʿAmr ibn al-Ḥārith, Bukayr, Yazīd, affranchi de Salama, et Salama ibn al-Akwaʿ : « Lorsque fut révélé le verset “Pour ceux qui peuvent jeûner avec difficulté, une compensation : nourrir un pauvre”, ceux d’entre nous qui le souhaitaient pouvaient rompre le jeûne et s’acquitter de la compensation, jusqu’à ce que soit révélé le verset suivant qui l’abrogea. »