Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2357
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى أَبُو مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي ابْنَ سَالِمٍ - الْمُقَفَّعُ - قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقْبِضُ عَلَى لِحْيَتِهِ فَيَقْطَعُ مَا زَادَ عَلَى الْكَفِّ وَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَفْطَرَ قَالَ " ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ " .
ʿAbd Allāh ibn Muḥammad ibn Yaḥyā, Abū Muḥammad, nous a rapporté : ʿAlī ibn al-Ḥasan nous a rapporté : al-Ḥusayn ibn Wāqid nous a rapporté : Marwān — c’est-à-dire ibn Sālim — al-Muqaffaʿ a dit : J’ai vu Ibn ʿUmar saisir sa barbe et couper ce qui dépassait de la poignée. Il disait que le Messager d’Allah ﷺ, lorsqu’il rompait son jeûne, disait : La soif est partie, les veines sont abreuvées et la récompense est assurée, si Allah le veut.