Le Prophète d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de dire lorsqu’il rompait son jeûne : « Ô Allah, c’est pour Toi que j’ai jeûné, et c’est avec Ta provision que j’ai rompu mon jeûne.
Texte et Référence du Hadith
Le Prophète d'Allah (ﷺ) disait lorsqu'il rompait son jeûne : "Ô Allah, c'est pour Toi que j'ai jeûné, et avec Ta provision que j'ai rompu mon jeûne."
Source : Sunan Abi Dawud 2358 | Livre : Jeûne (Kitab Al-Siyam)
Analyse Linguistique
"Dhahaba al-zama'u" - La soif est partie. Cela indique le soulagement physique ressenti lors de la rupture du jeûne.
"Wabtallat al-'urooqu" - Les veines sont devenues humides. Cela signifie la restauration des fluides corporels et de la vitalité.
"Wa thabata al-ajru in sha' Allah" - Et la récompense est confirmée, si Allah le veut. Cela exprime l'espoir d'une acceptation divine tout en reconnaissant la volonté ultime d'Allah.
Signification Spirituelle
Cette invocation équilibre magnifiquement la gratitude pour la subsistance physique avec la reconnaissance que le jeûne a été entrepris uniquement pour le plaisir d'Allah.
La formulation "avec Ta provision" rappelle au croyant que même la nourriture et la boisson utilisées pour rompre le jeûne sont des bénédictions d'Allah, empêchant tout sentiment d'autosuffisance.
Le conditionnel "si Allah le veut" dans la recherche de récompense démontre une humilité appropriée et une dépendance envers l'acceptation divine de notre adoration.
Règle Juridique
La majorité des savants considèrent cette invocation comme recommandée (mustahabb) plutôt qu'obligatoire, suivant la pratique constante du Prophète.
Les savants soulignent que l'essence réside dans le souvenir d'Allah à ce moment béni, que ce soit avec cette formulation spécifique ou d'autres invocations authentiques.
Le moment est spécifiquement lors de la rupture du jeûne, en faisant une sunnah liée à cet acte d'adoration particulier.
Mise en Œuvre Pratique
Récitez cette du'a immédiatement après avoir consommé la première bouchée ou boisson qui rompt votre jeûne.
Comprenez sa signification pour assurer la présence du cœur lors de la récitation, transformant un acte physique en adoration spirituelle.
Enseignez cette invocation aux membres de la famille, en particulier aux enfants, pour préserver cette tradition prophétique dans les foyers musulmans.