Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2361

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ بَكْرَ بْنَ مُضَرَ، حَدَّثَهُمْ عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ تُوَاصِلُوا فَأَيُّكُمْ أَرَادَ أَنْ يُوَاصِلَ فَلْيُوَاصِلْ حَتَّى السَّحَرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنَّ لِي مُطْعِمًا يُطْعِمُنِي وَسَاقِيًا يَسْقِينِي ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Qutayba ibn Saʿīd nous a rapporté : Bakr ibn Muḍar leur a rapporté, d’après Ibn al-Hād, d’après ʿAbd Allāh ibn Khabbāb, d’après Abū Saʿīd al-Khudrī, qui a entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : Ne pratiquez pas le jeûne continu ; mais si l’un de vous veut le faire, qu’il le poursuive jusqu’au suḥūr. Ils dirent : Pourtant, tu le pratiques. Il répondit : Je ne suis pas comme vous : j’ai quelqu’un qui me nourrit et quelqu’un qui me donne à boire.