Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2374

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْحِجَامَةِ وَالْمُوَاصَلَةِ وَلَمْ يُحَرِّمْهُمَا إِبْقَاءً عَلَى أَصْحَابِهِ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي أُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ وَرَبِّي يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Aḥmad ibn Ḥanbal nous a rapporté : ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī nous a rapporté, d’après Sufyān, d’après ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿĀbis, d’après ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Laylā, qui m’a rapporté qu’un homme parmi les Compagnons du Prophète ﷺ dit : Le Messager d’Allah ﷺ interdit la saignée et le jeûne continu, mais ne les rendit pas illicites, par égard pour ses Compagnons. On lui dit : Ô Messager d’Allah, tu jeûnes continuellement jusqu’à l’aube. Il répondit : Je jeûne continuellement jusqu’à l’aube, mais mon Seigneur me nourrit et me donne à boire.