Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2393

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ فَأُتِيَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ قَدْرُ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا وَقَالَ فِيهِ ‏"‏ كُلْهُ أَنْتَ وَأَهْلُ بَيْتِكَ وَصُمْ يَوْمًا وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Jaʿfar ibn Musāfir nous a rapporté : Ibn Abī Fudayk nous a rapporté : Hishām ibn Saʿd nous a rapporté, d’après Ibn Shihāb, d’après Abū Salama ibn ʿAbd al-Raḥmān, d’après Abū Hurayra, qui dit : Un homme vint trouver le Prophète ﷺ après avoir rompu le jeûne de Ramaḍān, puis il mentionna ce récit. On lui apporta un grand panier de dattes contenant quinze ṣāʿ. La version ajoute : Mange-les, toi et ta famille ; jeûne un jour et demande pardon à Allah.