Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2403
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْمَدَنِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ الأَسْلَمِيَّ، يَذْكُرُ أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي صَاحِبُ ظَهْرٍ أُعَالِجُهُ أُسَافِرُ عَلَيْهِ وَأَكْرِيهِ وَإِنَّهُ رُبَّمَا صَادَفَنِي هَذَا الشَّهْرُ - يَعْنِي رَمَضَانَ - وَأَنَا أَجِدُ الْقُوَّةَ وَأَنَا شَابٌّ وَأَجِدُ بِأَنْ أَصُومَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَهْوَنَ عَلَىَّ مِنْ أَنْ أُؤَخِّرَهُ فَيَكُونَ دَيْنًا أَفَأَصُومُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْظَمُ لأَجْرِي أَوْ أُفْطِرُ قَالَ " أَىُّ ذَلِكَ شِئْتَ يَا حَمْزَةُ " .
ʿAbd Allāh ibn Muḥammad al-Nufaylī nous a rapporté : Muḥammad ibn ʿAbd al-Majīd al-Madanī nous a rapporté : J’ai entendu Ḥamza ibn Muḥammad ibn Ḥamza al-Aslamī mentionner que son père lui avait rapporté, d’après son grand-père : Je dis : Ô Messager d’Allah, je possède des montures que j’entretiens, sur lesquelles je voyage et que je loue. Il arrive que le mois de Ramaḍān me surprenne alors que je suis fort et jeune ; je trouve le jeûne plus facile que de le reporter et d’en avoir ainsi une dette. Ô Messager d’Allah, est-ce jeûner qui accroît davantage ma récompense, ou rompre le jeûne ? Il répondit : Fais comme tu veux, ô Ḥamza.