Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2416

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ أَمَّا يَوْمُ الأَضْحَى فَتَأْكُلُونَ مِنْ لَحْمِ نُسُكِكُمْ وَأَمَّا يَوْمُ الْفِطْرِ فَفِطْرُكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ ‏.‏

Traduction

Qutayba ibn Saʿīd et Zuhayr ibn Ḥarb nous ont rapporté tous deux — cette version est celle de Zuhayr — : Sufyān nous a rapporté. Musaddad dit : al-Zuhrī nous a rapporté, d’après Abū ʿUbayd, qui dit : J’ai assisté à la prière de l’Aïd avec ʿUmar. Il commença par la prière avant le sermon, puis dit : Le Messager d’Allah ﷺ a interdit de jeûner ces deux jours. Le jour du Sacrifice, vous mangez de la viande de votre offrande ; et le jour de la rupture du jeûne, c’est votre rupture après le jeûne.