Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2418

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَلَى أَبِيهِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَرَّبَ إِلَيْهِمَا طَعَامًا فَقَالَ كُلْ ‏.‏ فَقَالَ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ فَقَالَ عَمْرٌو كُلْ فَهَذِهِ الأَيَّامُ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا بِإِفْطَارِهَا وَيَنْهَانَا عَنْ صِيَامِهَا ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَهِيَ أَيَّامُ التَّشْرِيقِ ‏.‏

Traduction

ʿAbd Allāh ibn Maslama al-Qaʿnabī nous a rapporté, d’après Mālik, d’après Yazīd ibn al-Hād, d’après Abū Murra, affranchi d’Umm Hāniʾ : Il entra avec ʿAbd Allāh ibn ʿAmr chez son père ʿAmr ibn al-ʿĀṣ. On leur apporta un repas et il leur dit : Mangez. ʿAbd Allāh répondit : Je jeûne. ʿAmr dit : Mange ; ce sont les jours où le Messager d’Allah ﷺ nous ordonnait de rompre le jeûne et nous interdisait de jeûner. Mālik dit : Il s’agit des jours de Tashrīq.