Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2324

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - فِي حَدِيثِ أَيُّوبَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِيهِ قَالَ ‏"‏ وَفِطْرُكُمْ يَوْمَ تُفْطِرُونَ وَأَضْحَاكُمْ يَوْمَ تُضَحُّونَ وَكُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ وَكُلُّ مِنًى مَنْحَرٌ وَكُلُّ فِجَاجِ مَكَّةَ مَنْحَرٌ وَكُلُّ جَمْعٍ مَوْقِفٌ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ḥumayd ibn ʿUbayd nous a rapporté : Ḥammād nous a rapporté — dans la version d’Ayyūb — d’après Muḥammad ibn al-Munkadir, d’après Abū Hurayra, qui mentionna le Prophète ﷺ. Il dit : Votre fin de jeûne est le jour où vous cessez de jeûner, votre sacrifice est le jour où vous sacrifiez. Toute ʿArafa est un lieu de station, toute Minā un lieu de sacrifice, toutes les voies de La Mecque un lieu de sacrifice, et tout Jamʿ un lieu de station.