حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ تِسْعَ ذِي الْحِجَّةِ وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ وَثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ وَالْخَمِيسَ ‏.‏
Traduction
Rapporté par l’une des femmes du Prophète

Hounaydah ibn Khalid a rapporté de sa femme sur l’autorité de l’une des épouses du Prophète (صلى الله عليه وسلم) qui a dit : « Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de jeûner les neuf premiers jours de Dhul-Hijjah, Ashura' et les trois jours de chaque mois, c’est-à-dire le premier lundi (du mois) et le jeudi.

Comment

Texte et Contexte du Hadith

Hunaydah ibn Khalid a rapporté de sa femme, d'après l'une des épouses du Prophète (ﷺ), qui a dit : Le Messager d'Allah (ﷺ) jeûnait les neuf premiers jours de Dhul-Hijjah, Achoura et trois jours de chaque mois, c'est-à-dire le premier lundi (du mois) et le jeudi.

Commentaire Savant

Ce récit de Sunan Abi Dawud 2437 établit trois pratiques distinctes de jeûne volontaire du Prophète (ﷺ). Les neuf premiers jours de Dhul-Hijjah sont extrêmement vertueux, surtout le jour d'Arafat, car ce sont les meilleurs jours de l'année pour les bonnes actions.

Le jeûne d'Achoura (10e de Muharram) expie les péchés de l'année précédente. Le jeûne mensuel régulier les lundis et jeudis est recommandé car les actions sont présentées à Allah ces jours-là, et le jeûne améliore la présentation de ses bonnes actions.

Règlements Juridiques

Ces jeûnes sont tous considérés comme Sunnah Mu'akkadah (traditions accentuées) mais restent volontaires (nafl). Jeûner les neuf premiers jours de Dhul-Hijjah est fortement recommandé mais pas obligatoire, à l'exception du jour d'Arafat pour les non-pèlerins.

La spécification du « premier lundi » indique une préférence pour commencer le jeûne mensuel au début du mois lunaire, bien que jeûner n'importe quel lundi et jeudi reste vertueux selon d'autres récits authentiques.

Bénéfices Spirituels

Ces pratiques de jeûne démontrent la connexion continue du Prophète avec Allah tout au long de l'année. La combinaison de jeûnes annuels, mensuels et hebdomadaires crée un régime spirituel complet qui purifie l'âme, augmente la taqwa (conscience de Dieu) et procure une immense récompense.

La sélection de jours spécifiques montre une sagesse divine en choisissant des moments où la miséricorde est abondante et le pardon est proche, permettant aux croyants de maximiser leurs gains spirituels à travers différents cycles temporels.