Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2327
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُقَدِّمُوا الشَّهْرَ بِصِيَامِ يَوْمٍ وَلاَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ شَىْءٌ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَلاَ تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ ثُمَّ صُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ حَالَ دُونَهُ غَمَامَةٌ فَأَتِمُّوا الْعِدَّةَ ثَلاَثِينَ ثُمَّ أَفْطِرُوا وَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ وَشُعْبَةُ وَالْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سِمَاكٍ بِمَعْنَاهُ لَمْ يَقُولُوا " ثُمَّ أَفْطِرُوا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ حَاتِمُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ وَأَبُو صَغِيرَةَ زَوْجُ أُمِّهِ .
Al-Ḥasan ibn ʿAlī nous a rapporté : Ḥusayn nous a rapporté, d’après Zāʾida, d’après Simāk, d’après ʿIkrima, d’après Ibn ʿAbbās, qui dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : N’anticipez pas le mois en jeûnant un ou deux jours, sauf si l’un de vous a l’habitude de jeûner ce jour-là. Ne jeûnez pas avant d’avoir vu le croissant ; jeûnez ensuite jusqu’à le voir. Si un nuage vous le cache, complétez le compte à trente jours, puis rompez le jeûne. Le mois compte vingt-neuf jours. Abū Dāwūd dit : Ḥātim ibn Abī Ṣaghīra, Shuʿba et al-Ḥasan ibn Ṣāliḥ l’ont rapporté de Simāk avec un sens semblable, sans les mots « puis rompez le jeûne ». Il précise que ce Ḥātim est Ḥātim ibn Muslim ibn Abī Ṣaghīra et qu’Abū Ṣaghīra était le mari de sa mère.