حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏لاَ يَزَالُ هَذَا الدِّينُ عَزِيزًا إِلَى اثْنَىْ عَشَرَ خَلِيفَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَكَبَّرَ النَّاسُ وَضَجُّوا ثُمَّ قَالَ كَلِمَةً خَفِيَّةً قُلْتُ لأَبِي يَا أَبَةِ مَا قَالَ قَالَ ‏"‏ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Rapporté par Jabir b. Samurah

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Cette religion continuera d’être forte jusqu’à l’époque des douze califes. Les gens s’exclamèrent alors : « Allah est plus grand et plus tumultueux. » Il a alors silencieux un mot que je ne pouvais pas comprendre. Alors j’ai dit à mon père : Qu’a-t-il dit, mon père ? Il dit : « Tous appartiendront à Quraysh. »