حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ نُفِسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بِالشَّجَرَةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا بَكْرٍ أَنْ تَغْتَسِلَ فَتُهِلَّ ‏.‏

Rapporté par Abdullah ibn Abbas

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : Une femme menstruée et celui qui a accouché d’un enfant doivent prendre un bain, revêtir l’ihram et accomplir tous les rites du hajj sauf la circumambulation de la Maison (Ka’bah) lorsqu’ils sont arrivés au lieu de port de l’ihram.

Abou Ma’mar a dit dans sa version : « Jusqu’à ce qu’elle soit purifiée ». Le narrateur Ibn Isa n’a pas mentionné les noms d’Ikrimah et de Mujahid, mais il a dit : d’après Ata sur l’autorité d’Ibn Abbas. Ibn Isa n’a pas non plus mentionné le mot « tous (rites du hajj) ». Il a dit dans sa version : Tous les rites du hajj sauf la circumambulation de la Maison (la Ka’bah).