Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 1744
La femme entrant dans l’Ihram pour le Hajj pendant ses règles
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، وَمُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْحَائِضُ وَالنُّفَسَاءُ إِذَا أَتَتَا عَلَى الْوَقْتِتَغْتَسِلاَنِ وَتُحْرِمَانِ وَتَقْضِيَانِ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ " . قَالَ أَبُو مَعْمَرٍ فِي حَدِيثِهِ حَتَّى تَطْهُرَ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ عِيسَى عِكْرِمَةَ وَمُجَاهِدًا قَالَ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَقُلِ ابْنُ عِيسَى " كُلَّهَا " . قَالَ " الْمَنَاسِكَ إِلاَّ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ "
Traduction
Rapporté par Abdullah ibn Abbas
Le Prophète (ﷺ) a dit : « La femme en période de menstrues et celle qui vient d'accoucher, lorsqu'elles arrivent au terme fixé, doivent se baigner, se mettre en état d'ihram et accomplir tous les rituels, à l'exception de la circumambulation autour de la Maison. »
Abou Ma'mar a dit dans sa version : « jusqu'à ce qu'elle soit purifiée. » Ibn 'Isa n'a pas mentionné 'Ikrimah et Moujahid, mais a dit : d'après 'Ata' d'après Ibn 'Abbas. Et Ibn 'Isa n'a pas dit : « tous ». Il a dit : « Les rituels, à l'exception de la circumambulation autour de la Maison. »