Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 1787

Réalisation de l’Ifrad Hajj
Les rites du Hajj (Kitab Al-Manasik Wa’l-Hajj) Rechercher dans les hadiths
Sunan Abi Dawud 1787
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَهْلَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ خَالِصًا لاَ يُخَالِطُهُ شَىْءٌ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ لأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَطُفْنَا وَسَعَيْنَا ثُمَّ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْنَحِلَّ وَقَالَ ‏"‏ لَوْلاَ هَدْيِي لَحَلَلْتُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَامَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مُتْعَتَنَا هَذِهِ أَلِعَامِنَا هَذَا أَمْ لِلأَبَدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَلْ هِيَ لِلأَبَدِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الأَوْزَاعِيُّ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ يُحَدِّثُ بِهَذَا فَلَمْ أَحْفَظْهُ حَتَّى لَقِيتُ ابْنَ جُرَيْجٍ فَأَثْبَتَهُ لِي
Traduction

Jâbir ibn 'Abdallâh a dit : « Nous avons formulé la talbiya avec le Messager d'Allah (ﷺ) exclusivement pour le pèlerinage, sans y mêler aucune autre chose. Lorsque nous arrivâmes à La Mecque, quatre nuits de Dhû al-Hijja s'étaient écoulées ; nous fîmes alors le tawâf et le sa'y, puis le Messager d'Allah (ﷺ) nous ordonna de quitter l'ihrâm et dit : « Si je n'avais pas apporté ma monture sacrificielle, j'aurais quitté l'ihrâm. » Ensuite, Surâqa ibn Mâlik se leva et dit : « Ô Messager d'Allah, penses-tu que cette jouissance (de nos femmes) est permise pour cette année-ci ou pour toujours ? » Le Messager d'Allah (ﷺ) répondit : « Non, c'est pour toujours. » »

Al-Awzâ'î a dit : « J'ai entendu 'Atâ' ibn Abî Rabâh rapporter ce hadith, mais je ne l'avais pas mémorisé jusqu'à ce que je rencontre Ibn Jurayj qui me l'a confirmé. »