حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَهْلَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ خَالِصًا لاَ يُخَالِطُهُ شَىْءٌ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ لأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَطُفْنَا وَسَعَيْنَا ثُمَّ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْنَحِلَّ وَقَالَ ‏"‏ لَوْلاَ هَدْيِي لَحَلَلْتُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَامَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مُتْعَتَنَا هَذِهِ أَلِعَامِنَا هَذَا أَمْ لِلأَبَدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَلْ هِيَ لِلأَبَدِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الأَوْزَاعِيُّ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ يُحَدِّثُ بِهَذَا فَلَمْ أَحْفَظْهُ حَتَّى لَقِيتُ ابْنَ جُرَيْجٍ فَأَثْبَتَهُ لِي

Al-Abbas ibn al-Walid ibn Mazid nous a rapporté : Mon père m'a informé : Al-Awza'i m'a rapporté : Quelqu'un qui a entendu Ata ibn Abi Rabah m'a rapporté : Jabir ibn Abdullah m'a rapporté, disant : Nous sommes entrés en état d'ihram pour le Hajj aux côtés du Messager d'Allah (ﷺ) de manière exclusive, sans rien y mêler. Nous sommes arrivés à La Mecque alors que quatre nuits de Dhu al-Hijjah s'étaient écoulées. Nous avons accompli le Tawaf et le Sa'i, puis le Messager d'Allah (ﷺ) nous a ordonné de quitter l'ihram et a dit : « Si ce n'étais pour mon animal sacrificiel, j'aurais quitté l'ihram. » Suraqah ibn Malik s'est alors levé et a dit : « Ô Messager d'Allah, qu'en penses-tu, est-ce pour cette année seulement ou pour toujours ? » Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Non, c'est pour toujours. » Al-Awza'i a dit : J'ai entendu Ata ibn Abi Rabah rapporter ce hadith, mais je ne l'avais pas mémorisé jusqu'à ce que je rencontre Ibn Jurayj, qui me l'a confirmé.