Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 1806
À propos du Hajj de Qiran
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شَأْنُ النَّاسِ قَدْ حَلُّوا وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ فَقَالَ " إِنِّيلَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ الْهَدْىَ "
Traduction
Hafsah, épouse du Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui), a dit : « Ô Messager d'Allah, qu'ont les gens qui ont quitté l'état d'ihram, alors que tu n'as pas quitté ton ihram pour ta 'omra ? » Il répondit : « J'ai collé ma chevelure avec de la gomme et j'ai mis au cou de mon offrande son collier, je ne quitterai donc point mon ihram avant d'avoir immolé mon offrande. »