حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ غَدَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مِنًى حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ صَبِيحَةَ يَوْمِ عَرَفَةَ حَتَّى أَتَى عَرَفَةَ فَنَزَلَ بِنَمِرَةَ وَهِيَ مَنْزِلُ الإِمَامِ الَّذِي يَنْزِلُ بِهِ بِعَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ صَلاَةِ الظُّهْرِ رَاحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُهَجِّرًا فَجَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ ثُمَّ رَاحَ فَوَقَفَ عَلَى الْمَوْقِفِ مِنْ عَرَفَةَ .
Traduction
Ibn 'Umar a dit que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) est parti de Mina lorsqu’il a accompli la prière de l’aube sur Yaum Al 'Arafah (9 Dhu Al Hijjah) le matin jusqu’à ce qu’il arrive à 'Arafah et qu’il descende à Namrah. C’est l’endroit où l’imam (chef de la prière à 'Arafah) prend sa place. Lorsque l’heure de la prière de midi arrivait, l’Apôtre d’Allah (صلى الله عليه وسلم) procédait plus tôt et combinait les prières de midi et de l’après-midi. Il s’adressa ensuite au peuple (c’est-à-dire qu’il récita le sermon) et continua. Il était stationné à un endroit où il était stationné à 'Arafah.