حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُمَامَةَ التَّيْمِيُّ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً أُكْرِي فِي هَذَا الْوَجْهِ وَكَانَ نَاسٌ يَقُولُونَ لِي إِنَّهُ لَيْسَ لَكَ حَجٌّ فَلَقِيتُ ابْنَ عُمَرَ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي رَجُلٌ أُكْرِي فِي هَذَا الْوَجْهِ وَإِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ لِي إِنَّهُ لَيْسَ لَكَ حَجٌّ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَلَيْسَ تُحْرِمُ وَتُلَبِّي وَتَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَتُفِيضُ مِنْ عَرَفَاتٍ وَتَرْمِي الْجِمَارَ قَالَ قُلْتُ بَلَى ‏.‏ قَالَ فَإِنَّ لَكَ حَجًّا جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنْ مِثْلِ مَا سَأَلْتَنِي عَنْهُ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُجِبْهُ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ رَبِّكُمْ ‏}‏ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَرَأَ عَلَيْهِ هَذِهِ الآيَةَ وَقَالَ ‏"‏ لَكَ حَجٌّ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
AbuUmamah at-Taymi a dit

J’étais un homme qui avait l’habitude de donner (des bêtes de selle) à cette fin (pour voyager pendant le pèlerinage) et les gens (moi) disaient : "Votre hajj n’est pas valide. Alors j’ai rencontré Ibn Umar et je lui ai dit : « Abou AbdurRahman, je suis un homme qui donne (la bête de cheval) à louer dans ce but (c’est-à-dire pour le hajj), et les gens me disent : Ton hajj n’est pas valide. Ibn Omar répondit : « Ne revêtez-vous pas l’ihram (l’habit du pèlerin), n’appelez-vous pas la talbiyah (labbayk), ne contournez-vous pas la Ka’bah, ne revenez pas d’Arafat et ne lapidez-vous pas les jamrahs ? J’ai dit : Pourquoi pas ? Puis il dit : « Votre hajj est valide. » un homme est venu voir le Prophète (صلى الله عليه وسلم) et lui a posé la même question que vous m’avez posée. Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) garda le silence et ne lui répondit pas jusqu’à ce que ce verset soit descendu : « Ce n’est pas un péché pour toi que tu cherches la bonté de ton Seigneur. » Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) l’a envoyé chercher et lui a récité ce verset en disant : « Ton hajj est valide.