حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّمَا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمُحَصَّبَ لِيَكُونَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ وَلَيْسَ بِسُنَّةٍ فَمَنْ شَاءَ نَزَلَهُ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَنْزِلْهُ ‏.‏
Traduction

Oussama bin Zaid a dit : « J’ai demandé à l’Apôtre d’Allah (صلى الله عليه وسلم) où allez-vous camper demain ? (Cette question est posée à l’occasion de son Hajj). Il répondit : « Aqil nous a-t-il laissé une maison ? » Il dit de nouveau : « Nous camperons dans la vallée (Khaif) de Banu Kinanah où les Qurayshites ont prêté serment sur l’incrédulité, c’est-à-dire Al Muhassab. » Le serment était que les Banu Kinanah avaient conclu un pacte avec les Qurayshites contre les Banu Hashim : « Ils n’auraient aucune relation matrimoniale avec eux, ne leur donneraient pas de logement et n’auraient aucun lien commercial avec eux ». Al Zuhri a dit qu’Al Khaif signifie vallée.