حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا فَتَحَ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِمْ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ ثُمَّ هِيَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لاَ يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلاَ تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلاَّ لِمُنْشِدٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ عَبَّاسٌ أَوْ قَالَ قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ الإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِقُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِلاَّ الإِذْخِرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَزَادَنَا فِيهِ ابْنُ الْمُصَفَّى عَنِ الْوَلِيدِ فَقَامَ أَبُو شَاهٍ - رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ - فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْتُبُوا لِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اكْتُبُوا لأَبِي شَاهٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لِلأَوْزَاعِيِّ مَا قَوْلُهُ ‏"‏ اكْتُبُوا لأَبِي شَاهٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذِهِ الْخُطْبَةَ الَّتِي سَمِعَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Abou Hurairah a dit : « Quand Allah, le Très-Haut, a accordé la conquête de La Mecque à son Messager, le Prophète (صلى الله عليه وسلم) s’est tenu parmi eux (les gens) et a loué Allah et L’a glorifié. Il a ensuite dit : « En vérité, Allah a arrêté l’éléphant de La Mecque, et a donné à Son Messager et aux croyants l’influence sur lui, et il ne m’a été rendu licite que pour une heure en un seul jour, puis il restera sacré jusqu’au Jour de la Résurrection. Ses arbres ne doivent pas être coupés, son gibier ne doit pas être molesté et les objets qui y sont déposés ne doivent être ramassés que par celui qui l’annonce publiquement. 'Abbas ou Al 'Abbas a suggéré « Apôtre d’Allah (صلى الله عليه وسلم) sauf le rush (idhkir) car il est utile pour nos tombes et nos maisons. Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Sauf la précipitation. » Abou Dawud a dit : « Ibn Al Musaffa a ajouté sur l’autorité d’Al Walid Abu Shah, un homme du peuple du Yémen qui s’est levé et a dit : « Donne-moi par écrit, Apôtre d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ». Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Donnez un écrit à Abou Shah. J’ai dit à Al Awza’i : « Que signifie cette déclaration ? Donner Abu Shah par écrit ? Il a dit : « C’est un discours qu’il a entendu de la bouche de l’Apôtre d’Allah (صلى الله عليه وسلم). »