Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2028
À propos de la Salat dans le Hijr
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَدْخُلَ الْبَيْتَ فَأُصَلِّيَ فِيهِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي فَأَدْخَلَنِي فِي الْحِجْرِ فَقَالَ "صَلِّي فِي الْحِجْرِ إِذَا أَرَدْتِ دُخُولَ الْبَيْتِ فَإِنَّمَا هُوَ قِطْعَةٌ مِنَ الْبَيْتِ فَإِنَّ قَوْمَكِ اقْتَصَرُوا حِينَ بَنَوُا الْكَعْبَةَ فَأَخْرَجُوهُ مِنَ الْبَيْتِ "
Traduction
Rapporté par Aïcha, Ummul Mu’minin
J'aimais entrer dans la Maison et y prier. Le Messager d'Allah (ﷺ) me prit par la main et me fit entrer dans al-Hijr, puis dit : " Prie dans al-Hijr si tu veux entrer dans la Maison, car c'est une partie de la Maison. Ton peuple l'a réduite lorsqu'il a construit la Ka'bah et l'a exclue de la Maison. "