Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2114
De celui qui s’est marié sans préciser la dot et qui est ensuite décédé
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَمَاتَ عَنْهَا وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا الصَّدَاقَ فَقَالَ لَهَا الصَّدَاقُ كَامِلاً وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ وَلَهَا الْمِيرَاثُ . فَقَالَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمقَضَى بِهِ فِي بِرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ .
Traduction
Rapporté par Abdullah ibn Mas’ud
Concernant un homme qui a épousé une femme, puis est mort sans avoir consommé le mariage avec elle et sans lui avoir fixé de dot, il a dit : « Elle a droit à la dot complète, elle doit observer le délai de viduité, et elle a droit à l'héritage. » Alors Ma'qil ibn Sinan a dit : « J'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ) rendre le même jugement concernant Birwa' bint Washiq. »