حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنْفَقَ أَحَدُكُمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا بَلَغَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلاَ نَصِيفَهُ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
'Amr b. Abl Qurrah a dit

Hudhaifah était à al-Mada’in. Il avait l’habitude de mentionner des choses que le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) avait dites à certaines personnes d’entre ses compagnons en colère. Les gens qui entendaient parler de Hudhaïfa allaient voir Salmane et lui disaient ce que Hudhaïfa avait dit. Salmane dirait : Hudhaifah sait mieux que quiconque ce qu’il dit. Alors ils venaient voir Hudhaïfa et lui disaient : « Nous avons parlé de Salmane ce que tu as dit, mais il ne t’a ni témoigné ni t’a falsifié. » Alors Hudhaïfah vint voir Salman qui était dans sa ferme maraîchère, et lui dit : « Salman, qu’est-ce qui t’empêche de me témoigner de ce que j’ai entendu du Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah sur lui) ? » Salman a dit : « Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) se mettait parfois en colère et disait quelque chose avec colère à certains de ses compagnons. il était parfois content et disait avec plaisir quelque chose à quelques-uns de ses compagnons. Ne vous arrêteriez-vous pas jusqu’à ce que vous créiez l’amour de certaines personnes dans le cœur de certaines personnes, et la haine de certaines personnes dans le cœur de certaines personnes, et jusqu’à ce que vous génériez des désaccords et des dissensions ? Vous savez que le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) s’est adressé à lui en disant : « Si j’ai insulté quelqu’un de mon peuple, ou si je l’ai maudit dans ma colère. Je suis l’un des enfants d’Adam : je me mets en colère comme ils se fâchent. Il (Allah) m’a envoyé en miséricorde pour tous les mondes. (Ô Allah !) fais-leur (Injure ou malédiction) une bénédiction pour eux au Jour du Jugement ! Je le jure par Allah. Tu devrais arrêter (de mentionner ces traditions), sinon j’écrirai à 'Umar.