Sunan Abi Dawud 4695

Yahya ibn Ya‘mur dit : Le premier à parler du décret divin à al-Basra fut Ma‘bad al-Juhani. Humayd ibn ‘Abd al-Rahman al-Himyari et moi partîmes accomplir le pèlerinage ou la ‘umra. Nous nous dîmes : « Si seulement nous pouvions rencontrer l’un des compagnons du Messager d’Allah ﷺ afin de lui demander ce qu’ils disent au sujet du décret divin. » Allah nous permit alors de rencontrer ‘Abd Allah ibn ‘Umar, qui entrait dans la mosquée. Mon compagnon et moi l’entourâmes, pensant que mon compagnon me laisserait lui parler. Je dis : « Abu ‘Abd al-Rahman, des gens parmi nous sont apparus ; ils récitent le Coran et se livrent à des discussions subtiles sur le savoir. Ils prétendent qu’il n’y a pas de décret divin et que tout arrive librement, sans prédestination. » Il répondit : « Lorsque tu rencontreras ces gens, dis-leur que je me désavoue d’eux et qu’ils se désavouent de moi. Par Celui au nom de qui ‘Abd Allah ibn ‘Umar jure, si l’un d’eux possédait autant d’or que le mont Uhud et le dépensait, Allah ne l’accepterait pas tant qu’il ne croirait pas au décret divin. » Il ajouta : « ‘Umar ibn al-Khattab m’a rapporté une tradition. Il dit : Un jour, alors que nous étions auprès du Messager d’Allah ﷺ, un homme aux vêtements d’une blancheur éclatante et aux cheveux très noirs vint à nous. Aucun signe de voyage n’était visible sur lui et nous ne le connaissions pas. Il s’assit près du Messager d’Allah ﷺ, appuya ses genoux contre les siens et posa les mains sur ses cuisses. Il dit : “Muhammad, parle-moi de l’islam.” Le Messager d’Allah ﷺ répondit : “L’islam consiste à attester qu’il n’y a de dieu qu’Allah et que Muhammad est le Messager d’Allah, à accomplir la prière, à verser la zakat, à jeûner pendant le Ramadan et à faire le pèlerinage à la Maison (la Ka‘ba), si tu en as les moyens.” Il dit : “Tu as dit vrai.” Nous nous étonnâmes qu’il lui pose une question puis confirme sa réponse. Il dit : “Parle-moi maintenant de la foi.” Le Prophète répondit : “C’est croire en Allah, en Ses anges, en Ses Livres, en Ses messagers et au Jour dernier, et croire au décret, qu’il soit bon ou mauvais.” Il dit : “Tu as dit vrai.” Il demanda : “Parle-moi maintenant de l’excellence spirituelle (ihsan).” Il répondit : “C’est adorer Allah comme si tu Le voyais ; si tu ne Le vois pas, Lui te voit.” Il demanda : “Parle-moi maintenant de l’Heure.” Il répondit : “Celui qui est interrogé à son sujet n’en sait pas plus que celui qui interroge.” Il demanda : “Parle-moi alors de ses signes.” Il répondit : “Qu’une servante donne naissance à sa maîtresse, et que tu voies des hommes pauvres, pieds nus et dévêtus, des bergers, rivaliser dans la hauteur des bâtiments.” ‘Umar dit : L’homme s’en alla. J’attendis trois jours, puis le Prophète dit : “Sais-tu qui était celui qui posait les questions, ‘Umar ?” Je répondis : “Allah et Son Messager savent mieux.” Il dit : “C’était Jibril, venu vous enseigner votre religion.” »