حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي بِمِنًى، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْقَدَرِيَّةُ مَجُوسُ هَذِهِ الأُمَّةِ إِنْ مَرِضُوا فَلاَ تَعُودُوهُمْ وَإِنْ مَاتُوا فَلاَ تَشْهَدُوهُمْ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
'Abd Allah b. Mas’ud a dit

Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) qui a dit la vérité et dont la parole était la foi nous a dit ce qui suit : « Les constituants de l’un d’entre vous sont rassemblés pendant quarante jours dans le sein de sa mère, puis ils deviennent un morceau de sang figé pendant une période similaire, puis ils deviennent un morceau de chair pendant une période similaire. Puis Allah lui envoie un ange avec quatre paroles qui consigne sa provision, la période de sa vie, ses actions, et s’il sera misérable ou béni. Ensuite, il insuffle l’esprit en lui. L’un d’entre vous fera les œuvres de ceux qui vont au Paradis de sorte qu’il n’y aura qu’une coudée entre lui et celui-ci ou sera à l’intérieur d’une coudée, puis ce qui est décrété le vaincra afin qu’il fasse les actions de ceux qui vont en Enfer et y entreront ; et l’un de vous fera les œuvres de ceux qui vont en enfer, de sorte qu’il n’y aura qu’une coudée entre lui et lui ou sera à l’intérieur d’une coudée, puis ce qui est décrété le vaincra, de sorte qu’il fera les actions de ceux qui vont au Paradis et y entreront.