حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَلاَّدٍ أَبُو عُمَرَ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ :لَمَّا وُلِّيَ خَالِدٌ الْقَسْرِيُّ أَضْعَفَ الصَّاعَ فَصَارَ الصَّاعُ سِتَّةَ عَشَرَ رَطْلاً. قَالَ أَبُو دَاوُدَ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَلاَّدٍ قَتَلَهُ الزِّنْجُ صَبْرًا، فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَمَدَّ أَبُو دَاوُدَ يَدَهُ وَجَعَلَ بُطُونَ كَفَّيْهِ إِلَى الأَرْضِ، قَالَ : وَرَأَيْتُهُ فِي النَّوْمِ فَقُلْتُ : مَا فَعَلَ اللَّهُ بِكَ قَالَ : أَدْخَلَنِي الْجَنَّةَ . فَقُلْتُ : فَلَمْ يَضُرَّكَ الْوَقْفُ
Traduction
Rapporté par Umayyah b. Khalid
Quand Khalid al-Qasri fut nommé gouverneur, il augmenta la mesure du sa‘ (ou diminua, selon le contexte de poids), de sorte que le sa‘ devint de seize rotls.
Abou Dawoud a dit : Muhammad ibn Muhammad ibn Khallad a été exécuté par les Zanj en captivité, et il a fait un geste de la main de cette façon — et Abou Dawoud étendit sa main et plaça l'intérieur de ses paumes vers le sol —, puis il dit : Je l'ai vu en rêve et je lui ai demandé : « Qu'a fait Allah de ton cas ? » Il a répondu : « Il m'a fait entrer au Paradis. » J'ai dit : « Et la détention ne t'a point nui ? »