Oración (Kitab Al-Salat): Mandamientos detallados sobre Ramadán
كتاب شهر رمضان
Capítulo : ¿En cuántos días se debe recitar el Corán?
Yazid ibn Abdullah dijo que Abdullah ibn Amr le preguntó al Profeta (صلى الله عليه وسلم): ¿En cuántos días debería completar la recitación de todo el Corán, Mensajero de Allah?
Él respondió: En un mes.
Dijo: "Tengo más energía para completarlo en un período menor que este". Siguió repitiendo estas palabras y disminuyendo el período hasta que dijo: Completa su recitación en siete días.
Volvió a decir: "Tengo más energía para completarlo en un período menor que este".
El Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo: Aquel que termina la recitación del Corán en menos de tres días no lo entiende.
Abu 'Ali dijo: "Escuché a Abu Dawud decir: "Escuché a Ahmad b. Hanbal dice: El narrador 'Isa b. Shadhan es una persona cuerda.
Capítulo : Sobre la fijación de una parte del Corán para la recitación diaria
El narrador Ibn al-Had dijo: "Creo que he transmitido esta tradición de al-Mughirah b. Shu'bah.
Nos encontramos con el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) en una delegación de Thaqif. Los firmantes del pacto acudieron a al-Mughirah ibn Shu'bah como sus invitados. El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) hizo que Banu-Malik se quedara en una tienda suya.
La versión de Musaddad dice: Él estaba en la delegación de Thaqif que acudió al Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم). Solía visitarnos y hablar con nosotros todos los días después de la oración de la noche.
La versión de Abu Sa'id dice: Permaneció de pie durante tanto tiempo (hablando con nosotros) que a veces apoyaba su peso en una pierna y a veces en la otra debido a su larga estancia. Sobre todo nos contó cómo se comportaba su pueblo, los Quraysh, con él.
Decía: No éramos iguales; éramos débiles y degradados en La Meca (según la versión de Musaddad). Cuando llegamos a Medina, comenzó la lucha entre nosotros; A veces los superamos y otras veces ellos nos superan a nosotros. Una noche llegó tarde y no llegó a la hora que solía venir.
Le preguntamos: ¿Llegaste tarde esta noche? Dijo: "No podía recitar la parte fija del Corán que solía recitar todos los días". No me gustaba venir hasta que lo hubiera terminado.
Aws dijo: "Le pregunté a los compañeros del Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم): ¿Cómo dividen el Corán para la recitación diaria? Dijeron: Tres suras, cinco suras, once suras, trece suras mufasales.
Abu Dawud dijo: "La versión de Abu Sa'id está completa.
El Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo: Aquel que recita el Corán en un período de menos de tres días no lo entiende.
Wahb ibn Munabbih dijo: Abdullah ibn Amr le preguntó al Profeta (صلى الله عليه وسلم); ¿En cuántos días se debe completar la recitación del Corán? Dijo: Dentro de cuarenta días. Luego dijo: En un mes. Volvió a decir: Dentro de veinte días. Luego dijo: Dentro de quince días. Luego dijo: Dentro de diez días. Finalmente dijo: En siete días.
Alqamah y al-Aswad dijeron: "Un hombre llegó a Ibn Mas'ud. Dijo: "Recito las suras mufassales en un rak'ah. Puedes recitarlo rápidamente como uno recita verso (poesía) rápidamente, o como los dátiles secos caen (del árbol).
Pero el Profeta (صلى الله عليه وسلم) solía recitar dos suras iguales en un rak'ah; recitaba (por ejemplo) suras an-Naym (53) y ar-Rahman (55) en una rak'ah, suras Iqtarabat (54) y al-Haqqah (69) en una rak'ah, suras at-Tur (52) y adh-Dhariyat (51) en una rak'ah, suras al-Waqi'ah (56) y Nun (68) en una rak'ah, suras al-Ma'arij (70) y an-Nazi'at (79) en una rak'ah, suras al-Mutaffifin (83) y Abasa (80) en una rak'ah, suras al-Muddaththir (74) y al-Muzzammil (73) en un rak'ah, suras al-Insan (76) y al-Qiyamah (75) en un rak'ah, suras an-Naba' (78) y al-Mursalat (77) en un rak'ah, y suras ad-Dukhan (44) y at-Takwir (81) en un rak'ah.
Abu Dawud dijo: "Este es el arreglo de Ibn Mas'ud mismo"
Le pregunté a Abu Mas'ud mientras daba la vuelta a la Ka'bah (sobre la recitación de algunos versículos del Corán). Él dijo: "El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: "Si alguien recita dos versículos de la última sura al-Baqarah por la noche, serán suficientes para él.
El Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo: Si alguien reza por la noche recitando regularmente diez versículos, no será registrado entre los negligentes; Si alguien reza por la noche y recita cien signos, será registrado entre los que obedecen a Alá. Y si alguno ora de noche recitando mil versículos, será registrado entre los que reciben grandes recompensas.
Abu Dawud dijo: "El nombre de Ibn Hujairah al-Asghar es 'Abd Allah b. 'Abd al-Rahman b. Hujairah.
Un hombre se acercó al Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) y le dijo: "Enséñame a leer el Corán, Mensajero de Allah".
Él dijo: Lee tres suras que comiencen con A.L.R. Dijo: Mi edad ha avanzado, mi mente se ha embotado (es decir, la memoria se ha debilitado) y mi lengua se ha vuelto pesada). Y él dijo: "Luego lee tres suras que comienzan con S.M. Repitió las mismas palabras". Así que dijo: "Lee tres suras que comienzan con la "Glorificación de Allah". Pero repitió la misma excusa. Entonces el hombre dijo: "Enséñame una sura completa, Mensajero de Allah". El Profeta (صلى الله عليه وسلم) le enseñó Surah (99). "Cuando la Tierra es sacudida con su terremoto". Cuando lo terminó, el hombre dijo: "Por Aquel que te envió con la verdad, nunca le añadiré nada". Entonces el hombre se fue.
El Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo dos veces: El hombre recibió la salvación.
Capítulo : Sobre el número de versículos en una sura
El Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo: Una sura del Corán que contiene treinta versículos intercederá a su lector hasta que sea perdonado. Es decir: "Bendito es Aquel en Cuya Mano está la soberanía" (Sura 67).