حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ لُحَىٍّ، عَنِ الْمِقْدَامِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ تَرَكَ كَلاًّ فَإِلَىَّ ‏"‏ ‏.‏ وَرُبَّمَا قَالَ ‏"‏ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ ‏"‏ ‏.‏ ‏"‏ وَمَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لاَ وَارِثَ لَهُ أَعْقِلُ لَهُ وَأَرِثُهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لاَ وَارِثَ لَهُ يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Buraydah ibn al-Hasib

Un homme vint voir le Messager d’Allah (ﷺ) et lui dit : « J’ai des biens laissés par un homme d’Azd. Je ne trouve aucun homme d’Azd pour le lui donner. Il dit : « Va chercher l’homme d’Azd pendant un an. Il vint alors le voir au bout d’un an et lui dit : « Messager d’Allah, je n’ai trouvé aucun homme d’Azd pour le lui donner. » Il dit : « Cherche un homme de Khuza’a que tu rencontreras le premier, et donne-le-lui. » Quand il se fut détourné, il dit : Appelez l’homme à moi. Lorsqu’il fut venu à lui, il lui dit : « Cherche le chef de Khuza’ah et donne-le-lui. »